ESL Services (English as a Second Language)

Welcome!   ¡Bienvenidos!   Bienvenue!  خوش آمدید!    ကြိုဆို     환영     欢迎

We are happy that you are a part of our community and our schools.  This page is designed to help meet the needs of your children and your family so that our students will have the greatest chance of success.  We are so glad you are here.  

Estamos felices de que sean parte de nuestra comunidad y nuestras escuelas. Esta página está diseñada para ayudar a satisfacer las necesidades de sus hijos y su familia para que nuestros estudiantes tengan la mayor posibilidad de éxito. Estamos muy contentos de que estén aquí.

Nous sommes heureux que vous fassiez partie de notre communauté et de nos écoles. Cette page est conçue pour répondre aux besoins de vos enfants et de votre famille afin que nos étudiants aient les meilleures chances de réussir. Nous sommes ravis que vous soyez ici.

Meet our ESL teachers       Conocen a nuestras maestras que enseñan inglés     Rencontrez nos professeurs qui enseignent l'anglais

Paula DeSouza:   Habla español.   Fala portugues.

paula.desouza@plainwellschools.org

Sarah Boven     Elle parle français  Habla español.

sarah.boven@plainwellschools.org

Send messages to these teachers to answer your ESL questions or help you navigate our school system or you may call Plainwell High School at 269-685-9554 and leave a message at extension 1554 for help in French or 1558 for assistance in Spanish or any other language.

Manden un email a cualquier de estas maestras para que puedan contestar sus preguntas o ayudar a navegar por el sistema.  O puede llamar a 269-685-9554 y dejar un recado en español a extensión 1558.

In addition to using School Messenger to communicate, the will also use Talking Points to reach out to our non-English speakers.  If you or someone you know has a child at Plainwell Community Schools and does not speak English, please sign up for talking points so you do not miss important information.  Down load the  Talking Points for Parents app on your phone or sign up at  https://talkingpts.org/  and enter the following code:  2RANN0

Puede usar la app o el sitio de web talking points para recibir mensajes en espanol de los asuntos cotidianos de la escuela.  https://talkingpts.org/  Entre el codigo 2RANN0 .

 

Helpful Links/Enlaces Útiles

Enroll your student/Inscriba a su estudiante    https://www.plainwellschools.org/Content2/enrollment

Apply for Free and Reduced Lunch/Solicitar almuerzo gratis o reducido   https://www.lunchapp.com/2019/SelectDistrict/SelectedDistrict

School lunch menus/Los menús para el almuerzo     https://plainwellschools.nutrislice.com/

Pay fees for activities and other fees/Pagar por actividades y otras deudas  https://plainwell.revtrak.net/

Athletics/Página de deportes    https://www.plainwellschools.org/Athletics

Infinite Campus, our report card systems/Para ver las calificaciones Necesita un login y contrasena de la escuela primero.    https://plainwellschools.infinitecampus.org/campus/portal/plainwell.jsp

School Messenger/Mensajes de la escuela (cierra para la nieve, ausencia de estudiante, y más   https://go.schoolmessenger.com/#/account/signup

 https://talkingpts.org/  and enter the following code:  2RANN0

Our Day/Nuestro Día

Cooper School:  https://www.plainwellschools.org/4/featured/3

Gilkey School:  https://www.plainwellschools.org/5/featured/3

Starr School:  https://www.plainwellschools.org/6/featured/3

Middle School:  

High School:  https://www.plainwellschools.org/userfiles/23/my%20files/final%20schedule%202019-2020.pdf?id=1312 

Bus Schedules/Horarios de los autobuses   https://www.plainwellschools.org/userfiles/23/my%20files/20180830115105255.pdf?id=789

Contact your student's teacher/Contacte al maestro de su estudiante  https://www.plainwellschools.org/staff

La Ley: Cada Estudiante Triunfa   https://www2.ed.gov/espanol/essa/index.html

ESSA Law  https://www.ed.gov/essa?src=rn

 

Academic Resources for Families/Recursos Academicos para las Familias

Colorín Colorado    English:  https://www.colorincolorado.org/home       Español:  https://www.colorincolorado.org/es/home

U.S. Department of Education  Recursos en español    https://www.ed.gov/respuestas

At home English Practice/Practicar Inglés en casa   

https://breakingnewsenglish.com/   

https://www.englishclub.com/

https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/

https://www.esl-lab.com/vocabulary-lessons/

https://learningenglish.voanews.com/

https://pdictionary.com/search.php

 

Read books to your child/Leer libros a sus hijos videos

English  https://www.youtube.com/channel/UCKpyraU6pF3200DyTzZrqqA

English  https://www.youtube.com/channel/UCQGRo_MNgl6Itse-4_AQygg 

English/ Español/Mandarin   https://www.youtube.com/channel/UCrA8ZzPPKlDeFgm6qVW1rOg

Español   https://www.youtube.com/channel/UC-EH-rSRfD7o98CduVe498A

English and Español   https://www.youtube.com/channel/UC8JqSRssziXvJRCa7nxNzhQ

English, Français, हिंदी, Nederlands, عربى, Turk, Español, বাঙালি, ગુજરાતી, தமிழ், മലയാളം,   https://www.youtube.com/channel/UCHD0-6opjI0paLJj6P-f2sA

 

Resources for the Family/Recursos para la familia

El Concilio  Este lugar les puede servir casi todo que necesita   https://elconciliokzoo.org/services/

Allegan County Health Department   Servicios para la salud o gratis o de bajo costo    http://cms.allegancounty.org/sites/Office/Health/SitePages/Home.aspx

Christian Neighbors   Ayuda para la comida y otros servicios    https://www.christianneighbors.org/

ESL of Southwest Michigan    https://eslswmi.myfreesites.net/

Bridge Card  Help for food  Ayuda para recibir asistencia para la comida   https://newmibridges.michigan.gov/s/isd-landing-page?language=en_US

Legal Aid  Ayuda con la ley  https://www.lawestmi.org/

Library  La biblioteca  https://www.ransomlibrary.org/